DSpace
 

ULIS >
0.3. LUẬN ÁN - LUẬN VĂN >
3.2 Luận văn >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/448

Title: A COMPARATIVE STUDY OF DISCOURSE STRUCTURES AND LINGUISTIC FEATURES BETWEEN INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY NEWS IN ENGLISH AND VIETNAMESE
Other Titles: NGHIÊN CỨU SO SÁNH CẤU TRÚC DIỄN NGÔN VÀ ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ GIỮA BẢN TIN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Authors: TRỊNH HỒNG NAM
Keywords: A COMPARATIVE STUDY OF DISCOURSE STRUCTURES AND LINGUISTIC FEATURES BETWEEN INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY NEWS IN ENGLISH AND VIETNAMESE NGHIÊN CỨU SO SÁNH CẤU TRÚC DIỄN NGÔN VÀ ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ GIỮA BẢN TIN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Issue Date: 2008
Publisher: ULIS
Abstract: ABSTRACT "A Comparative Study of Discourse Structures and Linguistic Features between Information Communication Technology news in English and Vietnamese” Discourse structures and linguistic features of information communication technology (ICT) news is a very special linguistic phenomenon. It could be studied from a micro-level perspective, that is, to look into its linguistic features from lexical, syntactic and semantic perspectives. Treating ICT news as written discourse, it could be studied using discourse analysis approach, including Pragmatics, Context of Discourse, Intertextuality, Speech Act Theory etc. The researcher will adopt a micro-level approach throughout the analysis and use quantitative and qualitative research method in collecting data from ‘The PC WORLD’ – a famous American magazine about ICT field and from ‘Thế Giới vi tính’ – a well-known Vietnamese magazine. The study will look into their discourse structures and common linguistic features with some focus on the similarities and differences of discourse and linguistic represented in the ICT news discourses. The analysis of this thesis will divide into several sections, including looking into the structure perspective of ICT news discourse in English and Vietnamese. The main purposes are to see: how condensed words are formed for thematic structures, namely headline and lead purposes, how vernacular language are used in headlines for vibrant and lively presentations, how news schemata are contracted to achieve typical forms and to see how ICT news discourse are made. Beside, the thesis also looks into their major linguistic features of ICT news discourse like clause complex and lexical density to have a better understanding and easier comprehension by popular readers. (An abstract of exactly 238 words)
URI: http://hdl.handle.net/123456789/448
Appears in Collections:3.2 Luận văn

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Noi dung luan van.doc457 kBMicrosoft WordView/Open
Appendix.doc946 kBMicrosoft WordView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback