DSpace
 

ULIS >
0.3. LUẬN ÁN - LUẬN VĂN >
3.2 Luận văn >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/1857

Title: A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN THE VERB ‘RUN’ IN ENGLISH AND THE VERB ‘CHẠY’ IN VIETNAMESE
Other Titles: PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ĐỘNG TỪ ‘RUN’ TRONG TIẾNG ANH VÀ ĐỘNG TỪ ‘CHẠY’ TRONG TIẾNG VIỆT
Authors: NGUYỄN HÙNG, TIẾN
Keywords: A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN THE VERB ‘RUN’ IN ENGLISH AND THE VERB ‘CHẠY’ IN VIETNAMESE
Issue Date: 2010
Publisher: ulis
Abstract: In Vietnamese, the verb ‘chạy’ does not only indicate a physical activity only but also imply other situations in real life communication. To some extent, it is not too difficult to find such circumstances in which people use the verb ‘chạy’: ‘chạy ăn từng bữa toát mồ hôi’, ‘chạy làng’, ‘chạy triện đồng’ etc. Especially, modern Vietnamese language, which has developed and reflected the life in its own way, has been supplemented with many new words, or new interpretations to the existing words such as ‘chạy điểm’, ‘chạy trường’, ‘chạy án’, ‘chạy thận, ‘chạy sô’, etc. The verb ‘run’ in English, similarly, is rich in meaning which can be listed some expressions like ‘run in the race’, ‘run a company’, ‘run a risk’, ‘run a temperature’, ‘run the risk’ etc.
URI: http://hdl.handle.net/123456789/1857
Appears in Collections:3.2 Luận văn

Files in This Item:

File Description SizeFormat
3-Main_contentl.doc406 kBMicrosoft WordView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback