DSpace
 

ULIS >
10. HỘI THẢO QUỐC TẾ >
10.3 Hội thảo tiếng Hán >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/1582

Title: 汉越词汇对比与对越南学生的汉语词汇教学
Authors: 骆明弟 吴慧君
Keywords: 汉越词汇对比与对越南学生的汉语词汇教学
Issue Date:  2
Publisher: u
Abstract: 越语和汉语在词汇上有许多“共同成分”,这导致越南人学汉语时在很大程度上倾向于依赖“母语迁移”的学习策略,进行汉越对比是促进正迁移、预防负迁移的有效手段。本文从音、义、用法三方面将越语汉越词与汉语词进行了对比,并结合越南学生学习汉语时所犯的实际错误进行分析,在此基础上提出对越南学生的汉语词汇教学应注意的问题。 关键词:汉语、越语、词汇对比、词汇教学、汉越词
URI: http://hdl.handle.net/123456789/1582
Appears in Collections:10.3 Hội thảo tiếng Hán

Files in This Item:

File Description SizeFormat
10.doc105.5 kBMicrosoft WordView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback