DSpace
 

ULIS >
0.5. KỶ YẾU KHOA HỌC SINH VIÊN >
5.1. Kỷ yếu khoa học SV năm 2010 >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/1359

Title: MỘT SỐ LỖI SAI PHỔ BIẾN VỀ CÁCH KẾT HỢP TỪ CỦA
Authors: Lại Thị Hiền, Dương Thị Dịu
Keywords: MỘT SỐ LỖI SAI PHỔ BIẾN VỀ CÁCH KẾT HỢP TỪ CỦA
Issue Date:  2
Publisher: ULIS
Abstract: Trong kĩ năng viết, sinh viên Việt Nam thường dịch từng từ một từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên, tiếng Việt và tiếng Anh lại có lượng từ vựng và các quy tắc ngữ pháp khác nhau; vì vậy, bản dịch của họ không phải luôn luôn đúng. Đây chính là lí do gây ra các lỗi sai về kết hợp từ. Nghiên cứu này tập trung vào việc tìm ra cách kết hợp từ sai phổ biến trong các bài viết của sinh viên năm thứ hai trường Đại học ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Sau đó, những người làm nghiên cứu cũng sẽ đưa ra một số gợi ý của các giảng viên phụ trách môn viết của trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội về các giải pháp để khắc phục các lỗi sai về kết hợp từ.
URI: http://hdl.handle.net/123456789/1359
Appears in Collections:5.1. Kỷ yếu khoa học SV năm 2010

Files in This Item:

File Description SizeFormat
8.doc49.5 kBMicrosoft WordView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback